自己流DVD加字幕必殺相容100％成功法
首先恭喜各位有看到本文件的人，基於目前市面上為原版DVD加上字幕的教學並不一定100％成功，
即使加了相容性也有待考量，所以便製作本教學，這次的教學主角呢…
是日本紅透半天邊的灼眼のシャナ第一片，挑上這一片的理由因為他涵蓋了幾個複雜要素
一、這是D9容量，分層點多數人不會設定，也不會燒錄。
二、這片包含煩死人的多重PCG和VOBID，一般教學沒辦法處理。
但是，本教學完全打破上面的迷思，正所謂好的老師帶你上天堂，跟著這份文一步步做，保證可以做出相容性100％，
請繼續往下看下去。
首先，先將原版的DVD用DVD Decrypter3.5.4.0抓到硬碟，記得做成ISO和MDS，然後利用酒精
或Daemon之類的軟體讀入MDS檔(註一)。
(註一) 因為MDS檔案包含分層點資訊，非他不可。
看一下光碟內容長什麼樣子
光碟中可以分成三種檔案類型，分別是IFO、BUP、VOB，以下我簡單說一下基本的概念以及等一下教學的方向。
IFO、BUP IFO是整片DVD的操作索引，掌管各種指令，BUP是IFO的備份檔，兩者基本上一定一樣，IFO裡面的
資訊一定要會看才能完美加入字幕。
VOB 這是影片的內容，我們要動手術的地方，仔細觀察可以發現有相當的排列規則，
VIDEO_TS.ifo後面一定會有VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.ifo後面一定接著VTS01_(0~X).VOB
VTS_02_0.ifo後面一定接著VTS02_(0~X).VOB
而這些規律排列的VOB檔，也有屬於自己的掌管職責，說明如下：
VIDEO_TS.VOB 影片最開頭的版權、主選單畫面會在這裡
VTS01_0.VOB 影片子選單的畫面、特效會在這裡
VTS01_(1~X).VOB 影片主要內容，我們主要改的地方
至於為什麼會有VTS02、VTS03，那是製作DVD的人將子選單內容作切割存放，基本上
主要影片會在哪個VTS並沒有規定，這要靠判斷，而判斷法很簡單
找檔案最大的準沒錯，如本片的VTS_01系列，主影片一定在裡面，太明顯了。
接下來要做一連串的準備工作，省先要清一些硬碟空間，約要整片DVD的5倍容量，沒硬碟空間就想辦法清，
不如去加一顆大硬碟吧。
先前準備工作
將DVD加字幕的基本原理很簡單，就是將本片的VTS_01_1.VOB至VTS_01_6(VTS_01_0是選單，這個不用加字幕)
抽出來把字幕塞到裡面，不變動VOB檔案結構下，稍稍改變ifo的指令，就可以完美做出加字幕DVD了。
首先瞭解一下VOB為何要切6個檔，其實是因為DVD檔案大小限制在單檔1G的關係，
嚴格說來這6個檔是同一個檔案，只不過是切開來放。
基本上瞭解這個道理後，我們把要動手術的VOB檔抽到硬碟來加工，請用
DVD Decrypter3.5.4.0版依照我的圖示作業
首先，必須去tools/settings的地方做跟我下方圖一樣的設定
※紅色地方是重點
然後切換到主換面選擇VTS_01_1.VOB到VTS01_6.VOB，按右鍵選Stream Processing
進入畫面後，按照圖片步驟進行，本片的VOB裡面包了
0xE0 (影像)、 0x81(聲音AC3)、0xA0(聲音LPCM)，影像只有一軌，聲音有兩軌，
前後順序的玄機在紅色字體，VOB架構順序是影像、聲音、字幕，每一種都是從0、1、2、3的順序，
所以本片待會加字幕要合成時，順序是0xE0 (影像)、0xA0(聲音LPCM)、0x81(聲音AC3)
最後才是我們自己加的字幕，不過我們現在要做的是分離，不用管次序就是了。
三個軌都要打勾，每一軌都要點Demux(分離)，這樣才會抽出我們要的資訊。
抽好後應該會長這樣，怎麼會有3組檔案呢？
原來是VOB檔本身含有兩個重要的資訊，一個叫做VOBID，另一個叫CellID
VOBID 是VOB的分段資訊，也就是代表本片的VTS01的VOB是由3個VOBID組成
CellID 是DVD時所用到的章節點，這裡還不會用到
再回到DVD Decrypter的畫面，這次只選影像，用Direct Stream Copy模式，將VOB按照VOBID的順序變成3個VOB檔
接下來用DVD2AVI_frm(去www.doom9.org抓)，做出d2f和d2v
每一個VOBID檔都要跑一次
記得去Video/clip&Resize按照下方設定
存檔
三個VOB都要做一遍，做完會長這樣，接下來就是重點的部分
建立一下目錄，等下會用到，因為是16:9的影片，所以要作雙軌(sub1、sub2)
